Le nombre de voyages du Canada aux États-Unis a augmenté lors du quatrième trimestre de 2012
OTTAWA — Le dollar canadien a récemment glissé de quelques cents sous la parité, mais le dollar fort du quatrième trimestre de l’année dernière a conduit à une hausse marquée du nombre de voyages d’une nuit effectués par les Canadiens aux États-Unis.
Selon Statistiques Canada, il a augmenté dans chaque grande catégorie de voyage au cours du quatrième trimestre. Les voyages pour visiter des amis et de la parenté affichent la plus forte augmentation.
Les résidents canadiens ont fait 832 000 voyages avec nuitées aux États-Unis pour visiter des amis et de la parenté pendant le quatrième trimestre. Une augmentation de 19,4 % par rapport à la même période en 2011.
Les voyages d’agrément demeurent la raison la plus courante pour effectuer des voyages avec nuitées aux États-Unis, avec 2,7 millions lors du quatrième trimestre. Une augmentation de 5,1 % par rapport au quatrième trimestre de 2011. Le tourisme d’affaires a augmenté 3,3 % durant cette même période.
New York était l’état le plus populaire pour le nombre de voyages avec nuitées. Les résidents canadiens ont effectué 844 000 visites avec nuitées dans cet état pendant le quatrième trimestre. Une hausse de 13,7 % par rapport à la même période en 2011.
Le tourisme d’affaires provenant des États-Unis pour se rendre au Canada a affiché la plus forte augmentation en pourcentage pendant le quatrième trimestre, avec une augmentation de 3,5 % par rapport à la même période en 2011. Le voyage d’agrément, qui demeure la raison la plus courante pour les voyages avec nuitées au Canada pour les Américains, a augmenté 1,9 %, tandis que ceux dont le but était de visiter des amis et de la parenté ont augmenté 2,1 %.
Les résidents de l’état de New York ont été les plus nombreux à effectuer des voyages avec nuitées au Canada, puisque ses habitants en ont fait 321 000, soit une augmentation de 4,1 % par rapport au quatrième trimestre de 2011.
Le Royaume-Uni a été le pays outre-mer d’où provenait le plus grand nombre touristes qui ont fait des voyages avec nuitées au Canada, suivi par la France et la Chine. Les voyages d’agrément avec nuitées et pour visiter des amis et de la parenté ont été les raisons les plus populaires pour les départs des pays outre-mer en direction du Canada pendant le quatrième trimestre.
Pour les Canadiens, les destinations étrangères les plus populaires pour les voyages avec nuitées ont été le Mexique, le Royaume-Uni, la République dominicaine et Cuba. Les résidents canadiens ont fait 1,4 million de voyages d’agrément pendant le quatrième trimestre, qui s’avérait, de loin, la raison la plus populaire pour les voyages outre-mer.
OTTAWA — Le dollar canadien a récemment glissé de quelques cents sous la parité, mais le dollar fort du quatrième trimestre de l’année dernière a conduit à une hausse marquée du nombre de voyages d’une nuit effectués par les Canadiens aux États-Unis.
Selon Statistiques Canada, il a augmenté dans chaque grande catégorie de voyage au cours du quatrième trimestre. Les voyages pour visiter des amis et de la parenté affichent la plus forte augmentation.
Les résidents canadiens ont fait 832 000 voyages avec nuitées aux États-Unis pour visiter des amis et de la parenté pendant le quatrième trimestre. Une augmentation de 19,4 % par rapport à la même période en 2011.
Les voyages d’agrément demeurent la raison la plus courante pour effectuer des voyages avec nuitées aux États-Unis, avec 2,7 millions lors du quatrième trimestre. Une augmentation de 5,1 % par rapport au quatrième trimestre de 2011. Le tourisme d’affaires a augmenté 3,3 % durant cette même période.
New York était l’état le plus populaire pour le nombre de voyages avec nuitées. Les résidents canadiens ont effectué 844 000 visites avec nuitées dans cet état pendant le quatrième trimestre. Une hausse de 13,7 % par rapport à la même période en 2011.
Le tourisme d’affaires provenant des États-Unis pour se rendre au Canada a affiché la plus forte augmentation en pourcentage pendant le quatrième trimestre, avec une augmentation de 3,5 % par rapport à la même période en 2011. Le voyage d’agrément, qui demeure la raison la plus courante pour les voyages avec nuitées au Canada pour les Américains, a augmenté 1,9 %, tandis que ceux dont le but était de visiter des amis et de la parenté ont augmenté 2,1 %.
Les résidents de l’état de New York ont été les plus nombreux à effectuer des voyages avec nuitées au Canada, puisque ses habitants en ont fait 321 000, soit une augmentation de 4,1 % par rapport au quatrième trimestre de 2011.
Le Royaume-Uni a été le pays outre-mer d’où provenait le plus grand nombre touristes qui ont fait des voyages avec nuitées au Canada, suivi par la France et la Chine. Les voyages d’agrément avec nuitées et pour visiter des amis et de la parenté ont été les raisons les plus populaires pour les départs des pays outre-mer en direction du Canada pendant le quatrième trimestre.
Pour les Canadiens, les destinations étrangères les plus populaires pour les voyages avec nuitées ont été le Mexique, le Royaume-Uni, la République dominicaine et Cuba. Les résidents canadiens ont fait 1,4 million de voyages d’agrément pendant le quatrième trimestre, qui s’avérait, de loin, la raison la plus populaire pour les voyages outre-mer.
